明日は、テクニカルクラスで、プレゼンテーションをしなきゃならないので、近所のサービスエリアで徹友を買い込み、夜な夜なパソコンに向かう。テクニカルクラスとは、自分が現地でやることを中心として、スペイン語でプレゼンテーションをする授業のことだ。ドミニカ共和国では私は、有機農業の普及活動を行うことになってるので、今までは、野菜の保存方法、ミミズ堆肥、ニームの効用について、プレゼンをやった。今回は、ぎりぎりまで何をやろうか決まらなかったんだけど、最後だし、農業をやる・やらないに関わらず知っておく必要があることとして、有機農業の概論について、やることにした。
スペイン語で専門的なことを説明するのはとっても難しいけど、現地でも絶対やらなきゃだからね。Animo! Animo!
0 件のコメント:
コメントを投稿