Modestamente

【謙遜】という文化は、日本にしかないと思っていたが、地球の反対側、ここドミニカでも、謙遜している人たちを時々みかける。

例えば、村での巡回中、ご飯をご馳走になるときがあると、「年寄りだから、味付けの仕方がわからなくてねー」とか、「comida fea (醜い料理)だけど、、、、」って勧めてくれる。もちろん味のほうは、お袋の味で、すごく美味しいし、私も、「おいしいよ」っていってるんだけどね。まあ、謙遜とそれに対する返答のやりとりを重んじる、というよりは、それ自身を楽しんでいるという感覚に近いかも。